Murmura sin embargo su respuesta todo el viento del mundo. -Juan L. Ortiz-
Te acuerdas de la habitación en la que el viento soplaba por todas partes Te acuerdas corazón mío de las horas inciertas Y de los recuerdos que ya no lo eran En el corredor la ojeada a las puertas En las escaleras los agujeros de la alfombra Uno se diría siempre a punto de sorprender a una mujer Perdiendo su zapatilla Y el ruido de su traje y el vuelo envolvente De su echarpe De dónde viene a veces ese ilusorio aire de arpa Y la irrisión de habitar un palacio. -Louis Aragón, Habitaciones 5-
Ausente: ausente míaTan falsamente que tengo yoEntre mis brazos extranjerosComo una imagen pintada. -Luis Aragón,Chambres-
.
El espacio del corazón... ese sobre todo, este sobre todo, de sombra pobre y olvidada en que se llama desesperadamente a las puertas cerradas, y no se oye todavía detrás de ellas, entre las ramas de la noche, su voz tenue y casi perdida en que murmura sin embargo su respuesta todo el viento del mundo... -Juan L. Ortiz-
Morning has broken, like the first morning. Blackbird has spoken, like the first bird. Praise for the singing, praise for the morning, Praise for them springing fresh from the Word.
Sweet the rain's new fall, sunlight from heaven. Like the first dewfall, on the first grass. Praise for the sweetnes of the wet garden, Sprung in completeness where His feet pass.
Mine is the sunlight, mine is the morning. Born of the one light Eden saw play. Praise with elation, praise every morning; God's recreation of the new day.
Morning has broken, like the first morning. Blackbird has spoken, like the first bird. Praise for the singing, praise for the morning, Praise for them springing fresh from the Word.
La mañana ha roto
La mañana ha roto, como la primera mañana El mirlo ha hablado, como el primer pájaro Alabe por el cantar, alabe por la mañana Alabe por el fresco renacer del mundo Dulcemente la nueva lluvia de otoño, iluminada por el sol del cielo Como la primera caída del rocío, en el primer césped, Alabe por la dulzura del jardín húmedo El renacer es completo por donde pasan sus pies Lo mío es la luz del sol, lo mío es la mañana Nacido de una luz, vieron la obra del eden Alabe con júbilo, alabe todas las mañanas La recreación de Dios del nuevo día.
